A Thulu: Inn sang pan vs U.S pan (10)



(1) Inn sang pan: U.S pai nuam sam ingh ei.
U.S pan: Inn sang cia nuam sam ingh ei.

(2) Inn sang pan: U.S om te hau tatak tu ta a?
U.S pan: Inn sang om te ei sang sum hau thei zaw lai.

(3) Inn sang pan: U.S om te inn hoih nano sung om tu a, motor hoih nano to tu ve ha?

U.S pan: Inn sang a te inn Bill & motor Bill piak kul se ngawl zen ha?
(4) Inn sang pan: U.S om te nipi ni sim ma ki khawm vatangh tu ta a maw?
U.S pan: Inn sang om lai khawng nipi ni sim i ki khawp valeng ma nuam thong ha?

(5) Inn sang pan: U.S a kum (5) bang a om sa i minam puih te Mangkam thiam tatak tu ta a maw?
U.S pan: Inn sang i om lai i Kawlkam thiam za beak Mangkam thiam lei leang, zangh thei cip tu khi ve maw.

(6) Inn sang pan: U.S pai thei thong leang, ka khan tawntung ma teang suak nuam thong khi hi.
U.S pan: Kawl Kumpi te ki kheal na tatak hong nei thong le sia, Kawlngam cia kik tu ma ka lungngulh bel hi thong zam.

(7) Inn sang pan: U.S a om te nisim phial ma, sa ne tu ci leang, a sa neak te lim tatak vak ha?
U.S pan: Inn sang i om lai zingtung no Munlai te sa se tawm lei a, i neak se kan sa lim zaw om bo ha?

(8) Inn sang pan: U.S a theng sa i tangval te nah, inn sang ngaknu te sang, Mangkang ngaknu te po, mi namdang ngaknu te po lamnaih zaw thong tu ta a?
U.S pan: Zi nei tu ngaisun tatak leang, inn sang pan i mipuih, i sapuih ngaknu te ma i Zi tu vaihawm vatangh tu na hi zaw ngi nge thong zam.
(9) Inn sang pan: U.S om te nah tha khat i sum zak tu Ks.100,000 (Kyats. Thei Khat) vo hong thak nuam le, haksa ngawl het tu ta a?

U.S pan: Thasim inn sang te sum zak tu: $100.00 (Dollar Zakhat) vo thak thong leang, i Bill piak tu teng zongh a ki cing ngawl tu hi va hai thong zam.
(10) Inn sang pan: U.S a om te neak leh dawn zongh ki cing, nasep hoih, nasep pha zongh neih, a ci uh zongh dam tek, inn hoih, motor hoih tatuam zongh neih a, leitung kisap na teng neih kim uh a hiciang, vantung ngam taw zongh kinai zaw hiat le ki lawm zaw ha?

U.S pan: Inn sang i om lai khawng a, neak leh dawn leh haksa, nasep tu a kician vacin le ki neih ngawl, a hun zui a natna tatuam tawh kibuai tawntung lai, inn hoih, inn pha leh ki sa zo meal ngawl, motor lei tu son ngawl a, motor cycle zongh ki lei zo meal ngawl lai, sum leh pai zak tawm tu zongh ki neih ngawl a, ngual tung sumpuu ki vaksuk, ki vakto tawntung thong. 

Ahi tazong, tusia hun lai, nisim i nuntak na te Topa tung ki nga tawntung a, i thin zongh nuam zaw, i mut zongh cim zaw, ngupna thu zongh ki tel zaw thong hi.

Lai at: Richard Lian 
Sunday June 07, 2015
9:00 PM

0 comments:

Post a Comment